Meteopassione Forum

Esiste una traduzione in italaino per la parola "tacalite"? (nel senso di pallina spinosa che si aggroviglia ai tessuti/capelli/peli di animali)
Grazie

ti riferisci a queste ?

e-franck ha scritto:ti riferisci a queste ?

Esatto

Allora si tratta del seme della bardana .

Su un dizionario bresciano-italiano in rete vengono chiamati Tacamà

http://books.google.it/books?pg=PA276&l ... utput=text

Probabilmente è un termine usato solo in bresciano (almeno dalle mie parti) per definire un qualcosa che è difficile da staccare o districare.... appunto un attaccabrighe.

Dubito che esista una parola in italiano che riassuma tutti questi tipi di semi.

Io non ho mai sentito nemmeno che si chiamassero tacaliti... Però le conosco bene!